sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.059
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಅರ ವಿರಿ ಕೋಟಲ್ ನೀಟಲ್ பண் - ಪಞ್ಚಮಮ್ (ತಿರುಕುಟಮೂಕ್ಕು (ಕುಮ್ಪಕೋಣಮ್) ಕುಮ್ಪೇಚುವರರ್ ಮಙ್ಕಳನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pM-KCxf4Vn0 |
|
5.022
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪೂ ವಣತ್ತವನ಼್; ಪುಣ್ಣಿಯನ಼್; ನಣ್ಣಿ பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುಕುಟಮೂಕ್ಕು (ಕುಮ್ಪಕೋಣಮ್) ಕುಮ್ಪೇಚುವರರ್ ಮಙ್ಕಳನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RPv3ou9s8KE |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
3.059
ಅರ ವಿರಿ ಕೋಟಲ್ ನೀಟಲ್
ಪಣ್ - ಪಞ್ಚಮಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕುಟಮೂಕ್ಕು (ಕುಮ್ಪಕೋಣಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮಙ್ಕಳನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕುಮ್ಪೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಅರ ವಿರಿ ಕೋಟಲ್ ನೀಟಲ್ ಅಣಿ ಕಾವಿರಿಯಾಱ್ಱು ಅಯಲೇ, ಮರ ವಿರಿ ಪೋತು, ಮೌವಲ್, ಮಣಮಲ್ಲಿಕೈ, ಕಳ್ ಅವಿೞುಮ್ ಕುರ, ವಿರಿ ಚೋಲೈ ಚೂೞ್ನ್ತ, ಕುೞಕನ಼್, ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಇಟಮಾ, ಇರ ವಿರಿ ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟಿ ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಅವನ಼್ ಎಮ್ ಇಱೈಯೇ. | [1] |
|
ಓತ್ತು ಅರವಙ್ಕಳೋಟುಮ್ ಒಲಿ ಕಾವಿರಿ ಆರ್ತ್ತು, ಅಯಲೇ ಪೂತ್ತು, ಅರವಙ್ಕಳೋಟುಮ್, ಪುಕೈ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱಿ, ನಲ್ಲ ಕೂತ್ತು ಅರವಙ್ಕಳ್ ಓವಾ, ಕುೞಕನ಼್, ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಇಟಮಾ, ಏತ್ತು ಅರವಙ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ಯ, ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಅವನ಼್ ಎಮ್ ಇಱೈಯೇ. | [2] |
|
ಮಯಿಲ್ ಪೆಟೈ ಪುಲ್ಕಿ ಆಲ, ಮಣಲ್ ಮೇಲ್ ಮಟ ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ಮಲ್ಕುಮ್, ಪಯಿಲ್ ಪೆಟೈ ವಣ್ಟು ಪಣ್ ಚೆಯ್ ಪೞಙ್ಕಾವಿರಿಪ್ ಪೈಮ್ಪೊೞಿಲ್ ವಾಯ್, ಕುಯಿಲ್ ಪೆಟೈಯೋಟು ಪಾಟಲ್ ಉಟೈಯಾನ಼್; ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಇಟಮಾ, ಇಯಲೊಟು ವಾನ಼ಮ್ ಏತ್ತ, ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಅವನ಼್ ಎಮ್ ಇಱೈಯೇ. | [3] |
|
ಮಿಕ್ಕು ಅರೈ ತಾೞ ವೇಙ್ಕೈ ಉರಿ ಆರ್ತ್ತು, ಉಮೈಯಾಳ್ ವೆರುವ, ಅಕ್ಕು, ಅರವು, ಆಮೈ, ಏನ಼ಮರುಪ್ಪೋಟು, ಅವೈ ಪೂಣ್ಟು, ಅೞಕು ಆರ್ ಕೊಕ್ಕರೈಯೋಟು ಪಾಟಲ್ ಉಟೈಯಾನ಼್; ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಇಟಮಾ, ಎಕ್ಕರೈಯಾರುಮ್ ಏತ್ತ, ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಅವನ಼್ ಎಮ್ ಇಱೈಯೇ. | [4] |
|
ವಟಿವು ಉಟೈ ವಾಳ್-ತಟಙ್ಕಣ್ ಉಮೈ ಅಞ್ಚ, ಒರ್ ವಾರಣತ್ತೈಪ್ ಪೊಟಿ ಅಣಿ ಮೇನ಼ಿ ಮೂಟ ಉರಿಕೊಣ್ಟವನ಼್; ಪುನ಼್ಚಟೈಯಾನ಼್; ಕೊಟಿ ನೆಟುಮಾಟಮ್ ಓಙ್ಕುಮ್, ಕುೞಕನ಼್, ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಇಟಮಾ, ಇಟಿ ಪಟು ವಾನ಼ಮ್ ಏತ್ತ ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಅವನ಼್ ಎಮ್ ಇಱೈಯೇ. | [5] |
|
ಕೞೈ ವಳರ್ ಕವ್ವೈ ಮುತ್ತಮ್ ಕಮೞ್ ಕಾವಿರಿಯಾಱ್ಱು ಅಯಲೇ, ತೞೈ ವಳರ್ ಮಾವಿನ಼್, ನಲ್ಲ ಪಲವಿನ಼್, ಕನ಼ಿಕಳ್ ತಯಙ್ಕುಮ್ ಕುೞೈ ವಳರ್ ಚೋಲೈ ಚೂೞ್ನ್ತ, ಕುೞಕನ಼್, ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಇಟಮಾ, ಇೞೈ ವಳರ್ ಮಙ್ಕೈಯೋಟುಮ್ ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಅವನ಼್ ಎಮ್ ಇಱೈಯೇ. | [6] |
|
ಮಲೈ ಮಲಿ ಮಙ್ಕೈ ಪಾಕಮ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತಾನ಼್; ಎೞಿಲ್ ವೈಯಮ್ ಉಯ್ಯಚ್ ಚಿಲೈ ಮಲಿ ವೆಙ್ಕಣೈಯಾಲ್ ಚಿತೈತ್ತಾನ಼್, ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱಿನ಼ೈಯುಮ್; ಕುಲೈ ಮಲಿ ತಣ್ಪಲವಿನ಼್ ಪೞಮ್ ವೀೞ್ ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಇಟಮಾ, ಇಲೈ ಮಲಿ ಚೂಲಮ್ ಏನ್ತಿ ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಅವನ಼್ ಎಮ್ ಇಱೈಯೇ. | [7] |
|
ನೆಟು ಮುಟಿಪತ್ತು ಉಟೈಯ ನಿಕೞ್ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್(ನ಼್) ಉಟಲೈಪ್ ಪಟುಮ್ ಇಟರ್ ಕಣ್ಟು ಅಯರ, ಪರುಮಾಲ್ ವರೈಕ್ಕೀೞ್ ಅಟರ್ತ್ತಾನ಼್; ಕೊಟು ಮಟಲ್ ತಙ್ಕು ತೆಙ್ಕು ಪೞಮ್ ವೀೞ್ ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಇಟಮಾ, ಇಟು ಮಣಲ್ ಎಕ್ಕರ್ ಚೂೞ ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಅವನ಼್ ಎಮ್ ಇಱೈಯೇ. | [8] |
|
ಆರ್ ಎರಿ ಆೞಿಯಾನ಼ುಮ್ ಅಲರಾನ಼ುಮ್ ಅಳಪ್ಪು ಅರಿಯ ನೀರ್ ಇರಿ ಪುನ಼್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ನಿರಮ್ಪಾ ಮತಿ ಚೂಟಿ, ನಲ್ಲ ಕೂರ್ ಎರಿ ಆಕಿ ನೀಣ್ಟ ಕುೞಕನ಼್; ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಇಟಮಾ, ಈರ್ ಉರಿ ಕೋವಣತ್ತೋಟು ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಅವನ಼್ ಎಮ್ ಇಱೈಯೇ. | [9] |
|
ಮೂಟಿಯ ಚೀವರತ್ತಾರ್, ಮುತು ಮಟ್ಟೈಯರ್, ಮೋಟ್ಟು ಅಮಣರ್ ನಾಟಿಯ ತೇವರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ನಯನ್ತು ಏತ್ತಿಯ ನನ಼್ ನಲತ್ತಾನ಼್, ಕೂಟಿಯ ಕುನ಼್ಱಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಇಟಮಾ, ಏಟು ಅಲರ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಚೂಟಿ ಇರುನ್ತಾನ಼್-ಅವನ಼್ ಎಮ್ ಇಱೈಯೇ. | [10] |
|
ವೆಣ್ಕೊಟಿ ಮಾಟಮ್ ಓಙ್ಕು ವಿಱಲ್ ವೆಙ್ಕುರು ನನ಼್ ನಕರಾನ಼್- ನಣ್ಪೊಟು ನಿನ಼್ಱ ಚೀರಾನ಼್, ತಮಿೞ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್-ನಲ್ಲ ತಣ್ ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಅಮರ್ನ್ತಾನ಼್ ಅಟಿ ಚೇರ್ ತಮಿೞ್ ಪತ್ತುಮ್ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿಣ್ ಪುಟೈ ಮೇಲ್ ಉಲಕಮ್ ವಿಯಪ್ಪು ಎಯ್ತುವರ್; ವೀಟು ಎಳಿತೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.022
ಪೂ ವಣತ್ತವನ಼್; ಪುಣ್ಣಿಯನ಼್; ನಣ್ಣಿ
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕುಟಮೂಕ್ಕು (ಕುಮ್ಪಕೋಣಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮಙ್ಕಳನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕುಮ್ಪೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಪೂ ವಣತ್ತವನ಼್; ಪುಣ್ಣಿಯನ಼್; ನಣ್ಣಿ ಅಙ್ಕು ಆವಣತ್ತು ಉಟೈಯಾನ಼್, ಅಟಿಯಾರ್ಕಳೈ;- ತೀ ವಣತ್ ತಿರುನೀಱು ಮೆಯ್ಪೂಚಿ, ಓರ್ ಕೋವಣತ್ತು ಉಟೈಯಾನ಼್, ಕುಟಮೂಕ್ಕಿಲೇ. | [1] |
|
ಪೂತ್ತು ಆಟಿಕ್ ಕೞಿಯಾತೇ ನೀರ್, ಪೂಮಿಯೀರ್, ತೀತ್ತು ಆಟಿ(ತ್) ತಿಱಮ್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ ವೈಮ್ಮಿನ಼ೋ!- ವೇರ್ತ್ತು ಆಟುಮ್ ಕಾಳಿತನ಼್ ವಿಚೈ ತೀರ್ಕ! ಎನ಼್ಱು ಕೂತ್ತು ಆಟಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ಕುಟಮೂಕ್ಕಿಲೇ. | [2] |
|
ನಙ್ಕೈಯಾಳ್ ಉಮೈಯಾಳ್ ಉಱೈ ನಾತನ಼ಾರ್- ಅಮ್ ಕೈಯಾಳೊಟು ಅಱುಪತಮ್ ತಾೞ್ಚಟೈಕ್ ಕಙ್ಕೈಯಾಳ್ ಅವಳ್, ಕನ಼್ನ಼ಿ ಎನ಼ಪ್ಪಟುಮ್ ಕೊಙ್ಕೈಯಾಳ್, ಉಱೈಯುಮ್ ಕುಟಮೂಕ್ಕಿಲೇ. | [3] |
|
ಓತಾ ನಾವನ಼್ ತಿಱತ್ತೈ ಉರೈತ್ತಿರೇಲ್, ಏತಾನ಼ುಮ್(ಮ್) ಇನ಼ಿತು ಆಕುಮ್; ಇಯಮುನ಼ೈ- ಚೇತಾ ಏಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ಅಮರ್ನ್ತ(ವ್) ಇಟಮ್- ಕೋತಾವಿರಿ ಉಱೈಯುಮ್ ಕುಟಮೂಕ್ಕಿಲೇ. | [4] |
|
ನಕ್ಕ(ಅ)ಅರೈಯನ಼ೈ, ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ನನ಼್ ನೆಞ್ಚೇ! ವಕ್ಕರೈ ಉಱೈವಾನ಼ೈ, ವಣಙ್ಕು, ನೀ!- ಅಕ್ಕು ಅರೈಯೋಟು ಅರವು ಅರೈ ಆರ್ತ್ತವನ಼್, ಕೊಕ್ಕರೈ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಕುಟಮೂಕ್ಕಿಲೇ. | [5] |
|
ತುಱವಿ ನೆಞ್ಚಿನ಼ರ್ ಆಕಿಯ ತೊಣ್ಟರ್ಕಾಳ್! ಪಿಱವಿ ನೀಙ್ಕಪ್ ಪಿತಱ್ಱುಮಿನ಼್, ಪಿತ್ತರಾಯ್-! ಮಱವನ಼ಾಯ್ಪ್ ಪಾರ್ತ್ತನ಼್ಮೇಲ್ ಕಣೈ ತೊಟ್ಟ ಎಮ್ ಕುಱವನ಼ಾರ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಕುಟಮೂಕ್ಕಿಲೇ. | [6] |
|
ತೊಣ್ಟರ್ ಆಕಿತ್ ತೊೞುತು ಪಣಿಮಿನ಼ೋ, ಪಣ್ಟೈ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಪಱ್ಱು ಅಱ ವೇಣ್ಟುವೀರ್!- ವಿಣ್ಟವರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಒರು ಮಾತ್ತಿರೈಕ್ ಕೊಣ್ಟವನ಼್(ನ಼್) ಉಱೈಯುಮ್ ಕುಟಮೂಕ್ಕಿಲೇ. | [7] |
|
ಕಾಮಿಯಮ್ ಚೆಯ್ತು ಕಾಲಮ್ ಕೞಿಯಾತೇ, ಓಮಿಯಮ್ ಚೆಯ್ತು ಅಙ್ಕು ಉಳ್ಳತ್ತು ಉಣರ್ಮಿನ಼ೋ!- ಚಾಮಿಯೋಟು, ಚರ(ಚ್) ಚುವತಿ ಅವಳ್, ಕೋಮಿಯುಮ್(ಮ್), ಉಱೈಯುಮ್ ಕುಟಮೂಕ್ಕಿಲೇ. | [8] |
|
ಚಿರಮಮ್ ಚೆಯ್ತು, ಚಿವನ಼ುಕ್ಕುಪ್ ಪತ್ತರಾಯ್ಪ್ ಪರಮನ಼ೈಪ್ ಪಲ ನಾಳುಮ್ ಪಯಿಱ್ಱುಮಿನ಼್!- ಪಿರಮನ಼್ ಮಾಲೊಟು ಮಱ್ಱು ಒೞಿನ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಎಲಾಮ್ ಕುರವನ಼ಾರ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಕುಟಮೂಕ್ಕಿಲೇ. | [9] |
|
ಅನ಼್ಱುತಾನ಼್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಕಯಿಲಾಯತ್ತೈಚ್ ಚೆನ಼್ಱು ತಾನ಼್ ಎಟುಕ್ಕ(ವ್), ಉಮೈ ಅಞ್ಚಲುಮ್ ನನ಼್ಱು ತಾನ಼್ ನಕ್ಕು, ನಲ್ವಿರಲ್ ಊನ಼್ಱಿ, ಪಿನ಼್ ಕೊನ಼್ಱು, ಕೀತಮ್ ಕೇಟ್ಟಾನ಼್, ಕುಟಮೂಕ್ಕಿಲೇ. | [10] |